眼看就要放暑假了，学习院发生了一件事。
帕塔纳迪特殿下的翠玉戒指丢失了！库利沙达殿下吵吵嚷嚷，认定这是一桩盗窃案，闹得沸沸扬扬。帕塔纳迪特殿下谴责这位堂弟太过轻率，他希望内部解决，让事情尽快平息。
可这位王子在心里，也同样断定是被人偷了。
学校方面，对于库利沙达的吵闹做出了激烈反应，回复他说：学习院绝不会发生盗窃事件。这种蹊跷的事情，愈发增强了王子们的思乡情绪，他们甚至巴望能赶快回国。
王子们和学校针锋相对，全因下面这件事。
舍监认真听取了王子们的意见，可他们的证言却略有分歧。王子们说，晚上到校园里散步，回到集体宿舍，吃过晚饭后再回房间，就发现戒指不见了。
库利沙达殿下认为，堂兄戴着戒指外出散步，吃晚饭时把戒指留在了房间里，这期间遭到了盗窃。但帕塔纳迪特殿下自己记不太清楚了，据他说，散步时确实戴在手上，吃晚饭时是不是留在宿舍，就记不清了。
究竟是遗失，还是被盗，这成了关键。于是舍监问清了王子们散步的路径，查明了在那个美好的傍晚，王子们曾经跨越禁止入内的天览台栅栏，在那片草地上躺了些时候。
舍监查明真相时，是在一个雨水下下停停的炎热午后。他决心催促王子们，同自己一道去寻找。三人沿着天览台，找遍了每个角落。
天览台位于演武场一角，是被草坪包围的一小块高地，是明治大帝观看学生们练武的纪念场所。这里仅次于大帝亲手栽种杨桐树的祭坛，被看成是这座学校的一处神圣之地。
两位王子在舍监的陪同下，今天公然跨越栅栏，登上了天览台。沿着雨湿的草地，要找遍这片一二百平方米大台地的各个角落，并不是一件容易的事。
不光要仔细寻找王子们躺着聊天的地方，三人还分别从三个角落，一点点寻觅。他们不顾脊背被越下越大的雨水打湿，扒拉开一棵棵草根，仔细查看。
库利沙达殿下多少带着抵触情绪，却也只得满腹牢骚地，按部署行事。温厚的帕塔纳迪特殿下，正因为是自己的戒指，便老老实实地，顺着台地一角的斜坡，认真巡视着。
如此绵密地在草地上，一处处详细查找，对王子们来说，还是头一回。虽说翠玉的绿色和青草混在一起，很难辨认，但他们还是凭着亚斯卡门神闪耀的金光，努力搜寻着。
雨水顺着制服的衣领，渗进脊背。王子思念着故国雨季的暖雨，淡绿的草根看上去，犹如渗进的阳光。云层渐渐断开了，湿漉漉的杂草丛里，盛开着小小的白花，花瓣上缀满了雨滴，却仍保留着粉色花瓣上干爽的光泽。
有时候，日影透过高高杂草锯齿状的叶子，看起来就像戒指藏在其中。掀开叶背一看，才发现是小甲虫在底下躲雨。
由于眼睛紧紧盯着附近的青草，草叶渐渐在王子的眼里变得巨大起来，让他们想起故国雨季里，那片茂密的森林。灿烂的积云迅速在草丛间展开，天空一半湛蓝，一半暗黑，似乎还能听到隆隆的雷鸣。
王子此刻热心寻求的，已经不再是翠玉戒指了，而是月光公主早已失去的、扑朔迷离的面影。一簇簇碧绿的青草，不断欺骗着他的眼睛，让王子心烦意乱，几乎要啼哭起来。
这时，体育部的一些人，肩上搭着运动服，打着伞经过这里。他们看到这番情景，不由停下了脚步。
丢失戒指的消息，早已传扬开来。男人戴戒指，本就是出于一种柔弱的习惯，一旦丢失就到处寻找，很少能获得大伙儿的怜悯与同情。
当他们得知，王子在雨中低头寻找的，正是那枚戒指，又想起库利沙达到处宣扬遭人盗窃，学生们出于厌恶，都对他投以冷言冷语。
可他们还没看到舍监，一旦瞥见站在一旁的舍监，心里不由一惊。舍监威严地低声吩咐大伙儿，帮着一同寻找。于是他们默默转身，散开去搜寻了。
三个人渐渐向台地中央靠近，看来已经没什么希望了。这时，雨已经远去，淡淡的阳光照射下来。午后姗姗来迟的夕阳，辉耀在雨湿的草丛中，碧影婆娑，光怪陆离。
帕塔纳迪特殿下看到，一簇青草下面，似乎有翠玉戒指在闪耀斑斓的绿光。可当他用濡湿的手指拨开草丛一看，散射在那片泥土里的微弱光亮，将草根映照得黄灿灿的，哪里有什么戒指的影子？
清显后来听到了这段枉费心力寻找戒指的事情。舍监虽说是出于一片真诚，可王子们却感到受到了无缘无故的屈辱。他们以此为由，收拾行李离开了宿舍，搬到了帝国饭店居住。
他们对清显表明，无论如何，最近都要回暹罗。
松枝侯爵听到儿子谈起这件事，深感痛心。如果听任王子就这么回去，一定会在他们心中留下无法弥补的创伤，往后想起日本，终生都会感到不快。
侯爵试图缓解学校和王子们的对立情绪，可王子们态度坚决，眼下这种调解，看来是不可能奏效了。因此，侯爵思忖着，应该等待时机，先劝说王子们不要回国，再想办法让他们的心情平静下来。
说着说着，暑假就快要到了。
侯爵也和清显商量好了，一旦放暑假，就邀请王子们住进松枝家的海滨别墅，让清显到那里陪伴他们。