“那你有翻译证吗?”梁主任又冲林婉秋问道。
听到梁主任的话,林婉秋微微愣了一下,随后回了句:“这需要翻译证才能接这门活儿吗?”
梁主任解释:“倒不是说没有翻译证就一定接不了,而是没有翻译证的话,无法证明你会俄语翻译。
我们机械厂的这份资料文件还是挺重要的。
总不能随便来个人,没有证件证明自己确实会俄语的情况下,我们就将文件资料给他吧?
万一人家将文件资料弄丢了怎么办?”
林婉秋听了梁主任的解释,觉得有点道理。
既然是重要的资料文件,肯定不能轻易地交出去。
估计梁主任看她又比较年轻,更不敢轻易将资料交给她了。
可林婉秋确实没有翻译证。
虽然她会俄语,眼下没有翻译证就接不了这份资料,只能放弃了。
不过林婉秋计划着,回头看看有机会能不能去考一下翻译证。
若是下回能遇到这种翻译的活儿,她就可以去接。
以前林婉秋从未往这方面考虑过,现在见县机械厂寻找翻译人才,她便想到现在国内确实比较缺各种翻译人才。
倘若能拿到翻译证,接翻译活儿,绝对比在农村上工干活儿强。
“那好吧,主任,我没有翻译证,打扰了。”林婉秋冲梁主任致歉,随后拉着陈卫东一道离开。
梁主任倒是没多想,这丫头这么年轻,没有翻译证太正常不过了。
陈卫东感受到林婉秋没接到活儿的失落,便上前拉着她的手安慰道:“媳妇儿,别失落,没争取到这份活儿没关系,反正咱家又不缺这点钱。
你放心,你男人养得起你。”
“嗯,东哥,我没觉得失落,我就是想着,回头找个机会我去考一下翻译证,若是能考到,以后我再遇到这种翻译工作我就可以做了。”
陈卫东见林婉秋心里是这盘算,当即表示支持。
“好,媳妇儿,回头我打听一下怎么考翻译证,若是你能去考,咱们就去考。
以后能接翻译活确实比你上工强。
你这样的人才,可不能浪费在种地干活儿上,而是得用在更有价值和意义的地方。”
见自己男人这般的支持自己,林婉秋的心里十分感动。
“嗯,好!”
两人往机械厂的外面走着,结果还没出机械厂的大门,陈卫东没想到竟然碰到了机械厂的厂长徐东旭。
徐东旭看到陈卫东时也非常的意外。
这小子怎么来他们机械厂了?
难道是遇到什么困难了,来找他帮忙了?
不管什么情况,徐东旭肯定得先问一问。
于是徐东旭忙走到了陈卫东的跟前,冲他打起来了招呼,“陈卫东同志,你怎么来了我们县机械厂啊?是不是遇到什么困难了?”
见徐东旭误会了,陈卫东连忙解释:“不是,徐厂长。我这边没遇到什么困难。
我是看咱们厂子门口贴了告示,紧急寻找俄语翻译人才。
我媳妇儿会俄语,所以想着来厂子里接下这份活儿。
不过我媳妇儿没有翻译证,最后没接下来。”
听了陈卫东的解释,徐东旭才弄明白了到底是咋回事。
徐东旭看了一眼陈卫东身边的林婉秋。
小姑娘看着年纪不大,估计也就十八九岁的样子,顶多二十。
这样年轻的小姑娘,竟然会俄语?
“小同志,你真的会俄语吗?”徐东旭冲林婉秋问道。
林婉秋点头:“嗯,徐厂长,我妈以前是在外交部工作的,我的俄语也是跟着我妈学习的。”
徐东旭听了林婉秋的回答,有些意外。
能在外交部工作的可不是简单人物。
林婉秋这小丫头虽然看着年轻,可是整个人却透着一股稳重的气质,一看就知道出身不凡。
虽然徐东旭不知道林婉秋为何嫁给陈卫东这个农村小子,但是能在心里肯定,这丫头说的指不定是真的,她的俄语水平或许不错。
现在这份文件翻译比较紧急,他们的告示贴了三天,甚至让县里的领导帮着寻找,也没找到一个俄语翻译帮着翻译这份技术文件。
林婉秋虽然没翻译证,可若是她会俄语,倒是可以让这丫头试一试。
徐东旭这么想着,便冲林婉秋道:“小同志,既然你会俄语,那么我可以将这份文件交给你来试着翻译一下。
如果你翻译合格,到时候我们再支付报酬,你看可以不?”
林婉秋没想到徐东旭会这么说,竟然愿意相信她,让她尝试翻译。
这么好的机会摆在面前,林婉秋自然不会拒绝了。
她连忙点头,冲徐东旭道:“可以的,等你们这边检查完全没问题再谈报酬,这个不着急。”
“那行,我去和梁主任说一声,你们在这边等等我,我去取文件。”
“好。”
等徐东旭去拿文件资料时,林婉秋则是激动地看着陈卫东:“东哥,太好了,没想到最后我竟然能接下这份活儿!”
陈卫东见小妮子这么高兴,唇角也不由得扬了扬:“嗯,运气是不错,不过也得我媳妇儿厉害,若是不会俄语,自然没机会接这份活儿。”
林婉秋脸微微一红道:“东哥,哪里是我厉害?我能接下这份活儿,肯定是沾了你的光。
要不是你,徐厂长肯定不愿意给我这个机会。”
两口子等了一会儿,徐东旭就拿着这份技术文件过来了。
“小同志,你看看,这份技术文件,你大概什么时候能翻译好?我们厂子这边急需这份资料。”
林婉秋翻了下这份文件,文件还挺厚,若是翻译的话,肯定不是一两天能翻译好的。
于是林婉秋也问了徐东旭一句:“徐厂长,你这边大概允许的时间是多久?”
徐东旭想了下,“我这边最迟十五天必须翻译好,不然很耽误后面的一些生产任务。”
听到徐东旭说出来的时间,林婉秋心里暗暗松了口气,随后冲徐东旭道:“这份资料,我尽量五天内能给您翻译好。”
徐东旭一听林婉秋这边竟然能这么快翻译好,不禁觉得有些意外。
这么厚的资料,这妮子真可以在五天内完成吗?