入夜。海面平静得出奇，月色在海面上铺出一条碎银般的道路，四艘船保持着间距，帆面吃满了稳定的西南风，航速不急不缓。
四叔的座浪号上，陈定尹歪在补给舱旁的货箱堆里，手里拎着一只陶酒壶，有一口没一口地喝着。四叔阿尼尔蹲在他对面，那把西洋弯刀横在膝上，刀刃被月光照得雪亮。他用一块磨刀石慢慢蹭着刀锋，发出细密的沙沙声。
“要不是看在白龙帮和大王当年的交情，你现在已经沉在龙涎屿的海底了。”
陈定尹笑了。他把酒壶搁下，抹了抹嘴。
“四叔，你这话就见外了。当时确实是误会。你们黑鲨帮把我们当神机舫的探子，我们再不跑，哪天被杀了喂鱼也不知道。”他把酒壶递过去，“来，喝酒。我陈定尹敬你一杯，过往的事，翻篇。”
四叔接过酒壶，灌了一口，没有接话。
陈定尹往后一靠，望着桅杆顶上那盏编队灯旗，忽然冷笑了一声。
“说起来，都是张远杰那小子害的。”他的语气变了，带上了一种积压已久的怨气，“在南渤里的时候，明明可以一走了之。他偏要留下来守那个破基地，说什么要等神机舫的人来。结果呢？满者伯夷的人来了，虫师来了，死了多少人？后来到了翠兰屿，又是他，非要进那个什么试炼之地，找什么针经。一去就是一整天，我们在外面等着，海盗摸上来了，又死了人。”
他把酒壶从四叔手里拿回来，又灌了一口。
“四叔你说，师爷是不是太仁慈了？直接把他绑了，针经搜出来，船扣下，人带走，废什么话。跟他合作？合作个屁！”
四叔停下磨刀的手，抬起眼皮看了他一眼。
“你别在这儿跟我演戏。你们几个，从黑鲨湾逃出去的时候，可是穿一条裤子的。”
陈定尹没有立刻回答。他把酒壶缓缓放下。
“四叔。”他的声音忽然变得很低，很平，“我受够了。”
他解开衣襟，从腰间拔出一把匕首。刀刃在月光下闪了一下。
“我陈定尹，从今天起，跟张远杰那伙人彻底断了。我加入黑鲨帮。这条命，以后就是大王的。”他把匕首反转，刀尖抵在自己胸口，就要往下划。四叔的刀背稳稳地格住了他的手腕，力道不大，但角度极巧，匕首被荡开，在甲板上弹了两下，落在货箱缝隙里。
“行了行了。”四叔把弯刀收回膝上，语气里带着一丝不耐烦，但眼神已经没有方才那么冷了，“你这套，老子见得多了。什么歃血为盟，什么刀划胸口——真要想加入，用不着这些。后面路还长，你好好表现，大王那边，我替你说。”
陈定尹把手收回来，沉默了一会儿，然后弯腰把匕首从货箱缝里捡起来，插回腰间。
“谢四叔。”
他拎起酒壶，给四叔斟满，又给自己倒了一杯。两个人碰了一下，各自饮尽。
此刻浮光六号上，埃尔文正在甲板上训话。
他把船上所有人的刀具全部收缴，堆在武备间里，派了两个海盗看守。安德烈没有武器，但也被搜了一遍身，连十字架的金属链子都被扯下来检查过。
“每两个时辰，我的人会清点你们的人数。少一个，剩下的全部铐起来。”埃尔文站在艉楼台阶上，银锋细剑杵在身前，金发在月光下泛着冷白色，“不要想着藏东西，不要试图靠近武备间。你们安安分分的，到了地方，大家相安无事。要是动什么歪心思——”他用剑尖点了点地板，“下面的底舱，牢笼还空着呢。”
海盗们哄笑了一阵，各自散到值守位置上。
刘思隆沉着脸，一言不发地走进底舱。他的权威再次变得一文不值，被人摁在脚下，不过他也乏了，无所谓了。
安德烈被派去清点物资，统计到海盗的账簿上。李千叶坐在舵轮旁，面无表情地望着前方的希娜号，他和一个老海盗轮流掌舵。
此时，汉度娅独自走到船头，倚着船舷，望着首船尾灯那一点豆大的光芒。夜风把她散开的长发吹起来，月光照在她大病初愈后依然苍白的脸上。
她想起了很多事。
想起在黑鲨湾的那个夜晚，萨卡哩酒肆的包厢里，拦着张远杰不要他碰那些俗女。想起在南渤里基地，虫师的毒针射向张远杰后心的那一刻，她没有任何犹豫就挡了上去。想起在翠兰屿的病榻上醒来，看见张远萱趴在她床边，攥着她的手……
她又想起了母亲，想起她的使命。
国破后，母亲带着她在泉州落脚，暗中收拢旧部，一点点重拾流亡朝廷的碎片。正值执行南海任务的当头，母亲突发疾病，临终前，把汉度娅叫到床前，握着她的手，告诉她“我死之后，你暂时不能让手下人知道我死了。他们跟了我们这么多年，凭的是一口气。这口气要是散了，人就散了。你要扮成我的样子，继续做他们的大公主。只有你学得最像，只有你能把这口气撑下去。阿娅，要光复三佛齐，你得忍受常人受不了的苦。娘对不起你。”
那副假面，她一戴就是三年，她不知道什么时候才能宣告母亲的死讯。每每夜深人静的时候，才会拆下来，对着镜子看自己本来的脸。那是个多么青春丽质的容颜，乌黑柔顺的头发却必须要藏在那丛白发之中。但她没有选择。
可自从她被大明俘了，带到这荒海上，那些任务，也会因为她的离去变得飘摇。然后她遇见了张远杰，黑鲨湾逃跑时，她不得不揭开面罩，她似乎就再也戴不回去了。甚至她的内心的那些东西，也悄然改变了。
她忽然觉得，那些压在她身上十几年的东西——复国，使命，牺牲，伪装——正在一点一点地松动……
“小娘子——”
汉度娅的思绪断了。埃尔文不知什么时候走到了她身后，手里拎着一只酒囊，嘴角挂着一丝轻佻的笑意。
“一个人站在这里发什么愁？本席今天心情好，破例允许你喝点。”他把酒囊递过去，见她不动，伸手就要去揽她的肩。
一只手稳稳地扣住了他的手腕。
张远萱从汉度娅身侧闪出来，个子比埃尔文矮了半个头，但那一扣的力道让埃尔文的手腕停在了半空。她穿着飞鱼服的改装——下摆裁短了，袖口收窄了，腰带束得紧紧的——月光照在她脸上，那双眼睛亮得像是淬过火的刀尖。
“你敢动她，我跟你拼！”
埃尔文低头看了看自己被扣住的手腕，又看了看张远萱。他笑了。身后的几个海盗也笑了。
“跟我拼？”他把手腕从张远萱手里挣出来，甩了甩，“本席捏死你，跟捏死一只蚂蚁差不多。不过——”他的目光在张远萱和汉度娅之间来回扫了扫，笑容变得黏稠起来，“弟兄们好些天没开荤了。你们两个，要是愿意陪本席喝一杯……”
“哎呀，使不得啊！”
努塞尔从艉楼方向小跑过来，一边跑一边挥舞着双手，白头巾在月光下晃来晃去。他挤进人群，一把搂住埃尔文的肩膀，把他往旁边带了几步，压低声音。
“六爷，六爷，你动谁都不能动这两个人啊。捏你手的这个，张远杰的亲妹妹，专门从大明漂洋过海来找他哥，兄妹情分不用多说了。那个长头发、脸白白的——她是张远杰订过婚的人。两个人在翠兰屿上刚定的亲，岛主做的媒，天父和安拉一起见证的。你要动了她，张远杰那边闹起来，这岛还找不找了？师爷那边你怎么交代？”
埃尔文的笑容僵了一瞬。
“订婚？”
“千真万确。我亲眼看见的。两个人交换了信物，还喝了交杯酒。”努塞尔一脸严肃，“六爷，咱们这一趟出来，大王和师爷要的是漂浮岛。张远杰那小子吃软不吃硬，你动他的人，他真敢把针经往火里扔。到时候你担得起？”
埃尔文沉默了一会儿。他回头看了一眼汉度娅和张远萱，又看了看努塞尔，然后啐了一口。
“一群病秧子。晦气！”
他挥了挥手，带着几个海盗朝艉楼走去。走出几步，又回头丢下一句。
“告诉那个张远杰，管好他的人。下次本席再看见谁在甲板上乱晃，就没这么好说话了。”
海盗们散去了。努塞尔长出一口气，抹了抹额头上的汗。
夜莺号上，张远杰和哈桑从火长室里走出来。
哈桑仰起头，望着那片被月光洗过的星空。
“漂浮岛的运行，跟星宿有关。”张远杰说。只是他不太懂星象。在龙江船厂，火长们用的牵星术，他只知道皮毛。
哈桑点了点头：“阿拔斯朝的观测师们，把每一次目击漂浮岛时的星位都记录了下来。我能读懂大部分，但要精确推算，需要仪器。”
他叹了口气。
“那些东西，这条船上没有。黑鲨帮是海盗，不是观星台。”
张远杰望着星空：“东部针路的中心点，如果那里曾经是元朝观测师的工作地点，仪器应该还在。”
“那也得先找到它才行。”哈桑无奈地说。
“我们现在往哪儿开？”张远杰问。
“半边岛。”哈桑回答。
那是张远杰他们最初遇见的那座岛屿——一半平缓苍翠，一半刀削斧劈，神道尽头是万仞绝壁。那地方的确透着些诡异。
“但那并不是针经的中心点。”
“对，但我们熟悉那儿，可以先去立足。”哈桑说，“不过现在师爷让你带队，你可以提出参议。”
“可我需要看到详细的海图，而不光是菊形针经这种秘本。”
“我们倒是有图，我是说海盗的专用海图，上面啥都有——航道、暗礁、岛屿、势力范围、鱼群、海怪、沉船、藏宝点。”
“那你不拿来给我看看？”
哈桑连忙摆手：“不行不行。那是黑鲨帮的命根子。除了船长以上的级别，谁也不能看。我一个海学官，能翻翻就已经是天大的恩典了。”
张远杰的声音不高，但每个字都稳稳的，“哈桑，你是海学官。你比这条船上的任何人都清楚，我们要找的东西，不在半边岛。如果连海图都看不到，我怎么把船队带过去？”
哈桑的嘴唇动了动。他摘下眼镜擦了擦，又重新戴上。最后他转身就走。
“你等着。”